Politika piškotkov

Splošne informacije

Piškotke uporabljamo za izboljšanje in lažjo uporabo vaše navigacije na naših spletnih stranieh in za izboljšanje storitev, ki jih upravljamo preko teh strani. Piškotki se torej uporabljajo zato, da služijo namenu naših legitimnih interesov v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (v nadaljevanju GDPR), po pridobljenem vašem soglasju, kjer je to potrebno v skladu s členom 6(1)(a) uredbe GDPR.

“Piškotki” so majhne datoteke z informacijami, ki jih spletna stran shrani na napravo (računalnik, prenosnik, tablica, pametni telefon, itd.) uporabnika, da lahko ob vsaki uporabnikovi prijavi stran pridobi te informacije in lahko ponudi storitve, ki so prilagojene za posameznega uporabnika. S temi informacijami seveda ne boste takoj identificirani. Piškotki tudi ne škodijo vaši napravi, saj ne vsebujejo zlonamernih programov, kot so virusi ali programi tipa Trojanec.

Piškotki so razvrščeni glede na posamezne kriterije v več kategorij. Bolj natančno:

(a) glede na ponudnika; klasificirani so kot lastni piškotki, kadar jih opredeli naše spletno mesto in piškotki tretjih strani, kadar jih definirajo drugi ponudniki (tretja stran), ki jih uporabljamo za različne storitve, kot so statistična analiza in oglaševalske storitve. Ker piškotkov te vrste ne moremo nadzorovati, obiščite prosim relevantno stran tretjih ponudnikov (ki so našteti v naslednjem poglavju), da izveste več o teh piškotkih in kako jih lahko upravljate.

(b) glede na čas njihovega hranjenja; klasificirani so kot sejni piškotki, ki so izbrisani takoj, ko zaprete brskalnik in trajni piškotki, ki ostanejo shranjeni na vaši napravi, pa tudi na strežniku ponudnika za določeno časovno obdobje.

(c) glede na njihove funkcije; klasificirani so kot nujno potrebni, preferenčni, analitični, oglaševalski, nerazvrščeni, itd. Upoštevajte, da je navedba teh kategorij le okvirna in se razlikuje glede na spletno mesto. Več informacij o tipu uporabljenih piškotkov na naši spletni strani lahko najdete v tem poglavju spodaj.

Uporaba piškotkov nam ne omogoča le, da vam priskrbimo lažjo in udobnejšo navigacijo, ampak vam lahko tudi prikazujemo oglase na osnovi vaših interesov in analiziramo delovanje naše spletne strani in storitev z uporabo statističnih podatkov. Zavedajte se, da za oglaševanje uporabljamo ciljane in ponovno ciljane storitve različnih ponudnikov in da za statistično analizo uporabljamo storitve Google LLC in Hotjar od Hotjar Limited.

Spodaj boste našli podrobne informacije o piškotkih, ki so uporabljeni na naši spletni strani, o ponudnikih, prejemnikih, mestu in času shranjevanja informacij, pridobljenih s piškotki, kot tudi o možnostih onemogočenja piškotkov. Dodatno so natančno opisane tudi omogočene ciljane in ponovno ciljane storitve, Google Analytics storitve podjetja Google LLC in Hotjar podjetja Hotjar Limited, kot tudi možnost njihovega onemogočanja.

Kategorije piškotkov

Naše spletne strani uporabljajo naslednje kategorije piškotkov:

  1. Nujno potrebni piškotki: ti piškotki so nujni za pravilno delovanje spletne strani. Za to vrsto piškotkov vaše soglasje ni potrebno, saj se smatrajo za tehnično nujno potrebne za vzpostavitev povezave z našo spletno stranjo ali za omogočanje internetnih storitev. Njihovo stranjevanje torej temelji na členu 6(1)(f) GDPR.
    V spodnji tabeli vam predstavljamo podrobne informacije o tem tipu piškotkov, ki jih uporabljamo po reviziji piškotkov, ki smo jo izvedli s pomočjo storitve Cookiebot:

    Ime piškotka Ponudnik Tip Funkcionalnost Čas hranjenja Lokacija strežnikov za hranjenje
    PHPSESSID
    • isomat.gr
    • isomat-multifill.com
    • isomatcolors.gr
    • isomat-home.gr
    		 HTTP Vzdržuje status prijave uporabnika ob zahtevah spletnega mesta. Ves čas trajanja seje Grčija
    rc::a google.com HTML Ta piškotek se uporablja za razlikovanje ljudi od robotov, da so poročila o uporabi spletnega mesta veljavna. Trajno hranjenje ZDA
    rc::b google.com HTML Ta piškotek se uporablja za razlikovanje ljudi od robotov. Ves čas trajanja seje ZDA
    rc::c google.com HTML Ta piškotek se uporablja za razlikovanje ljudi od robotov Ves čas trajanja seje ZDA
  2. Preferenčni piškotki: Znani tudi kot “funkcionalni piškotki,” ti piškotki omogočajo spletni strani, da si zapomni informacije, ki spremenijo izgled ali delovanje spletne strani, kot je naprimer vaš preferenčni jezik ali regija, kjer se nahajate. Njihovo shranjevanje zahteva vašo privolitev v skladu s členom 6(1)(a) GDPR.
    V spodnji tabeli vam predstavljamo podrobne informacije o tem tipu piškotkov, ki jih uporabljamo po reviziji piškotkov, ki smo jo izvedli s pomočjo storitve Cookiebot:

    Ime piškotka Ponudnik Tip Funkcionalnost Čas hranjenja Lokacija strežnikov za hranjenje
    _icl_current_language
    • isomat.gr
    • apps.isomat.gr
    		 HTTP Shrani uporabnikov preferenčni jezik na spletni strani 1 dan Grčija
  3. Analitični piškotki: Znani tudi kot “performančni piškotki,” ti piškotki zbirajo in analizirajo statistične informacije o uporabi spletne strani. Njihovo hranjenje zahteva vašo privolitev v skladu s členom 6(1)(a) GDPR.
    V spodnji tabeli vam predstavljamo podrobne informacije o tem tipu piškotkov, ki jih uporabljamo po reviziji piškotkov, ki smo jo izvedli s pomočjo storitve Cookiebot. Upoštevajte, da uporabo naslednjih statističnih analitičnih informacij omogoča Google Analytics podjetja Google LLC in Hotjar podjetja Hotjar Limited:

    Ime piškotka Ponudnik Tip Funkcionalnost Čas hranjenja Lokacija strežnikov za hranjenje
    _ga
    • isomat.gr
    • isomat-home.gr
    • isomat-pu-systems.gr
    • isomat-multifill.com
    • isomatcolors.gr
    		 HTTP ΚVnese enkraten identifikator, ki se uporablja za generiranje statističnih podatkov o tem, kako obiskovalec uporablja spletno mesto. 2 χρόνια
    • ZDA
    • Grčija
    _gat
    • isomat.gr
    • isomat-home.gr
    • isomat-pu-systems.gr
    • isomat-multifill.com
    • isomatcolors.gr
    		 HTTP Uporablja jih Google Analytics za uravnavanje prenosa zahtev. 1 dan
    • ZDA
    • Grčija
    _gid
    • isomat.gr
    • isomat-home.gr
    • isomat-pu-systems.gr
    • isomat-multifill.com
    • isomatcolors.gr
    		 HTTP Vnese enkraten identifikator, ki se uporablja za generiranje statističnih podatkov o tem, kako obiskovalec uporablja spletno mesto. 1 dan
    • ZDA
    • Grčija
    _hjid isomat.gr HTTP Vnese enkraten identifikator za sejo.To omogoča spletni strani sprejemanje podatkov o navadah obiskovalcev za statistične namene. 1 leto ZDA
    _hjid isomat.gr HTML Vnese enkraten identifikator za sejo.To omogoča spletni strani sprejemanje podatkov o navadah obiskovalcev za statistične namene. Trajno hranjenje ZDA
    collect google-analytics.com Pixel Uporablja se za pošiljanje podatkov Google Analytics o napravi in navadah obiskovalcev na vseh napravah in oglaševalskih kanalih. Za čas trajanja seje ZDA
    __utma isomat-multifill.com HTTP Zbira informacije o številu obiskov uporabnika na spletni strani, kot tudi podatke o prvem in zadnjem obisku. Uporablja Google Analytics. 2 leti Grčija
    __utmb isomat-multifill.com HTTP Zbira informacije o natančnem času uporabnikovega vstopa na spletno stran. Uporablja Google Analytics za izračun časa, ki ga je uporabnik porabil na spletni strani. 1 dan Grčija
    __utmc isomat-multifill.com HTTP Zbira informacije o natančnem času, ko je uporabnik zapustil spletno stran. Uporablja Google Analytics za izračun časa, ki ga je uporabnik porabil na spletni strani. Za čas trajanja seje Grčija
    __utmt isomat-multifill.com HTTP Nastavlja hitrost zahtev na strežniku. 1 dan Grčija
    __utmz isomat-multifill.com HTTP Zbira informacije o kraju izvora uporabnika, o uporabljenem iskalniku, povezavah in iskanih izrazih. Uporablja Google Analytics. 6 mesecev Grčija
  4. Oglaševalski piškotki: Ti piškotki se uporabljajo za sledenje vaših obiskov na naših spletnih straneh, da bi vam lahko prikazali vsebino, ki najbolj ustreza vašim interesom. Njihova pomoč je še posebej uporabna za pošiljanje ciljanih ponudb in oglasov, za zmanjševanje števila prikazanih oglasov ali za ocenjevanje učinkovitosti oglaševalskih kampanj. Njihovo hranjenje zahteva vašo privolitev v skladu s členom 6(1)(a) GDPR.
    V spodnji tabeli vam predstavljamo podrobne informacije o tem tipu piškotkov, ki jih uporabljamo po reviziji piškotkov, ki smo jo izvedli s pomočjo storitve Cookiebot:

    Ime piškotka Ponudnik Tip Funkcionalnost Čas hranjenja Lokacija strežnikov za hranjenje
    _fbp
    • isomat.gr
    • isomatcolors.gr
    • isomat-home.gr
    		 HTTP Uporablja jih Facebook za ponujanje oglaševanih izdelkov, kot je to na primer ponudba neodvisnih oglaševalcev v realnem času. 3 mesece
    • ZDA
    • Grčija
    • Nizozemska
    _gcl_au isomat.gr HTTP Uporablja jih Google AdSense za merjenje uspešnosti oglaševanja. 3 mesece ZDA
    _hjIncludedInSample isomat.gr HTTP Določajo, če naj bo uporabnikova navigacija registrirana pri lastniku statistične strani. Ves čas trajanja seje ZDA
    ads/ga-audiences google.com Pixel Uporablja Google AdWords za ponovno ciljane uporabnike, ki bi lahko postali kupci glede na navade ob obisku spletne strani. Ves čas trajanja seje ZDA
    NID google.com HTTP Zabeleži enkratni identifikator, ki identificira napravo ponovnega obiskovalca. Identifikator se uporablja za ciljane oglase. 6 mesecev ZDA
    fr facebook.com HTTP Uporablja jih Facebook za ponujanje oglaševanih izdelkov, kot je na primer ponudba neodvisnih oglaševalcev v realnem času. 3 mesece
    • Nemčija
    • Nizozemska
    GPS youtube.com HTTP Vstavi enkratni identifikator na mobilno napravo za omogočanje sledenja geolokacije. 1 dan ZDA
    IDE doubleclick.net HTTP Uporablja Google DoubleClick za beleženje in poročanje o aktivnosti h obiskovalcev spletne strani po ogledu ali kliku na enega ali več oglasov v namen merjenja učinkovitosti oglasa in prikaza ciljanih oglasov uporabniku. 1 leto ZDA
    pagead/1p-user-list/# google.com Pixel Neregistrirano. Ves čas trajanja seje ZDA
    PREF youtube.com HTTP Vstavi enkraten identifikator, ki ga Google uporablja za obdelovanje statistike o tem, kako obiskovalec uporablja YouTube video na različnih spletnih straneh. 8 mesecev ZDA
    test_cookie doubleclick.net HTTP Uporablja se za preverjanje, če uporabnikov brskalnik podpira piškotke. 1 dan ZDA
    r/collect doubleclick.net Pixel Ta piškotek se uporablja za pošiljanje podatkov Google Analytics o napravi in navadah uporabnika. Spremlja obiskovalca na vseh napravah in oglaševalskih kanalih. Ves čas trajanja seje ZDA
    tr facebook.com Pixel Uporablja jih Facebook za ponujanje oglaševanih izdelkov, kot je to na primer ponudba neodvisnih oglaševalcev v realnem času. Ves čas trajanja seje
    • Nemčija
    • Nizozemska
    VISITOR_INFO1_LIVE youtube.com HTTP Poskuša oceniti pasovno širino naprave uporabnika na straneh z vgrajenimi videoposnetki YouTube. 179 dni ZDA
    YSC youtube.com HTTP Vstavi enkratni identifikator za obdelavo statistike o YouTube video vsebinah, ki si jih je uporabnik ogledal. Ves čas trajanja seje ZDA
    yt-remote-cast-installed youtube.com HTML Shrani uporabnikove preference za vgrajene Youtube video vsebine. Ves čas trajanja seje ZDA
    yt-remote-connected-devices youtube.com HTML Shrani uporabnikove video preference za vgrajene YouTube video vsebine. Trajno hranjenje ZDA
    yt-remote-device-id youtube.com HTML Shrani uporabnikove video preference za vgrajene YouTube video vsebine. Trajno hranjenje ZDA
    yt-remote-fast-check-period youtube.com HTML Shrani uporabnikove video preference za vgrajene YouTube video vsebine. Ves čas trajanja seje ZDA
    yt-remote-session-app youtube.com HTML Shrani uporabnikove video preference za vgrajene YouTube video vsebine. Ves čas trajanja seje ZDA
    yt-remote-session-name youtube.com HTML Shrani uporabnikove video preference za vgrajene YouTube video vsebine. Ves čas trajanja seje ZDA
  5. Nerazvrščeni piškotki: To so piškotki, ki so v postopku kvalifikacije skupaj s ponudniki individualnih piškotkov. Njihovo hranjenje zahteva vašo privolitev v skladu s členom 6(1)(a) GDPR.
    V spodnji tabeli vam predstavljamo podrobne informacije o tem tipu piškotkov, ki jih uporabljamo po reviziji piškotkov, ki smo jo izvedli s pomočjo storitve Cookiebot:

    Ime piškotka Ponudnik Tip Funkcionalnost Čas hranjenja Lokacija strežnikov za hranjenje
    _hjTLDTest isomat.gr HTTP Neregistrirano. Celoten čas trajanja seje ZDA

Onemogočanje piškotkov

Z ustreznimi nastavitvami v brskalniku lahko izključite vse ali samo nekatere od piškotkov, ki so shranjeni na vaših napravah. Seveda pa je v primeru, da izključite vse piškotke, funkcionalnost naše spletne strani lahko okrnjena in ne boste imeli dostopa do nekaterih delov vsebine, kot tudi do vsebine na drugih spletnih straneh, ki jih boste obiskali.

Spodaj so povezave na spletne strani najpopularnejših brskalnikov, kjer boste dobili več informacij o tem, kako lahko upravljate s piškotki, ki so shranjeni na vaših napravah:

Za preprečitev zbiranja podatkov preko Facebook Pixels lahko spremenite vaše oglaševalne preference tukaj.

Če želite spremeniti nastavitve glede oglasov, ki jih prikazuje Google Ads, sledite navodilom v poglavju Nastavitve Google Ads.

Za onemogočanje uporabe piškotkov tretjih strani lahko uporabite relevantne storitve Iniciative za omrežno oglaševanje.

Google Analytics

Spletne analitične storitve Google Analytics podjetja Google LLC uporabljamo za del legitimnih interesov, ki jih zasledujemo v skladu s členom 6(1)(f) GDPR in še bolj natančno za optimizacijo naše spletne strani in storitev, ki jih izvajamo preko spletne strani. To podjetje je bilo certificirano v skladu z okvirom Privacy Shield, ki zagotavlja skladnost z zakonodajo o varstvu podatkov v EU.

Storitve Google Analytics uporabljajo piškotke za oceno uporabe naših spletnih strani, za pripravo poročil glede interakcije uporabnikov na straneh, kot tudi za omogočanje dodatnih internetnih storitev.

Storitev še zlasti zbira lastne piškotke, ki vsebujejo informacije o uporabljeni napravi ali brskalniku, vašem internetnem protokolu oziroma IP naslovu in aktivnostih, ki jih izvajate na naših spletnih straneh. Zavedajte se, da je zbiranje IP naslovov pomembno zaradi naše varnosti in za zaščito naših storitev, kot tudi za pridobivanje informacij o državi, regiji ali mestu, od koder prihaja uporabnik naše spletne strani (imenovana tudi “IP geografska lokacija”). IP naslovi pa so pridobljeni anonimno in ne morejo biti identificirani ali združeni z drugimi Google LLC podatki.

Podatki, ki jih zbere Google Analytics, se pošljejo na Google strežnik v ZDA, kjer se hranijo 26 mesecev. Lahko so posredovani tretjim osebam, če to zahteva zakon in so te tretje osebe pooblaščene za obdelavo podatkov.

Zbiranje piškotkov z Google Analytics lahko preprečite z ustreznimi nastavitvami vašega brskalnika, kot je opisano zgoraj v poglavju Onemogočanje piškotkov. Zavedati pa se morate, da bo v tem primeru funkcionalnost naših spletnih strani morda okrnjena in morda ne boste mogli dostopati do nekaterih delov vsebine na njej.

Dodatno lahko trajno zavrnete zbiranje in obdelavo podatkov s strani Google Analytics, ki se izvaja preko piškotkov za uporabo spletne strani (vključno IP naslov), če prenesete in namestite razširitev brskalnika, ki jo najdete tukaj.

Več informacij o Google Analytics lahko najdete tukaj.

Hotjar storitev

Dodatno uporabljamo še Hotjar storitev podjetja Hotjar Limited, kot del legitimnih interesov, ki jim sledimo v skladu s členom 6(1)(f) GDPR in bolj natančno, za optimizacijo naše spletne strani in storitev, ki jih preko nje nudimo. Hotjar Limited ima sedež registriran na Malti in je popolnoma zavezan skladnosti s pravili GDPR.

Natančneje je Hotjar tehnološka storitev, ki nam pomaga razumeti izkušnje spletnih obiskovalcev na naši spletni strani (na primer koliko časa se zadržijo na kateri od strani, na katere povezave se odločijo klikniti, kaj jim je všeč in kaj ne, itd.), kar nam omogoča vzdrževati in izboljšati naše storitve. V ta namen Hotjar uporablja piškotke in druge tehnologije za zbiranje podatkov o vašem vedenju kot uporabniku in o vaši napravi. Bolj natančno storitev zbira Internet Protocol (IP) naslove vaših naprav, ki se zabeležijo in shranijo le v anonimnem formatu, pa tudi informacije o velikosti ekrana na vaši napravi, tipu naprave (natančneje njen enkratni identifikator), informacije o vašem brskalniku, vaši geografski lokaciji (bolj natančno le državo) in o preferenčnem jeziku, ki ga uporabljate za ogled naše spletne strani. Vse te informacije so pod psevdonimom shranjene za obdobje 365 dni. Niti Hotjar, niti mi sami, ne bomo nikoli uporabili teh informacij za pridobivanje lokacije individualnih uporabnikov ali jih kombinirali z drugimi informacijami o individualnem uporabniku. Več informacij o storitvi Hotjar lahko najdete v njihovi politiki zasebnosti.

Zbiranje podatkov preko Hotjar lahko preprečite z ustreznimi nastavitvami vašega brskalnika, kot je opisano zgoraj v odstavku Onemogočanje piškotkov.

Dodatno lahko onemogočite ustvarjanje uporabniškega profila in shranjevanje podatkov Hotjar o uporabi našega spletnega mesta in uporabo piškotkov Hotjar na drugih spletnih mestih tako, da sledite tej povezavi.

Omogočanje ciljanih oglaševalskih storitev

Uporabljamo tudi ciljane oglaševalske storitve kot del legitimnih interesov, ki jim sledimo v skladu s členom 6(1)(f) GCC in še posebej za optimizacijo naših spletnih strani in oglasov, ki se na njih prikazujejo. Uporaba teh storitev s strani različnih ponudnikov zagotavlja prikazovanje na vašem zaslonu le tistih oglasov, ki so oblikovani glede na vaše interese s spremljanjem vaših nedavnih aktivnosti na naših spletnih straneh.

Zagotavljanje ciljnih oglaševalskih storitev se izvaja z uporabo oglaševalskih piškotkov. Prejemniki podatkov so povezani ponudniki storitev ciljanega oglaševanja, ki revidirano izpolnjujejo vse zahteve glede varnosti vaših podatkov v skladu z GDPR. Informacije o povezanih ponudnikih, uporabljenih piškotkih, času in kraju shranjevanja, vključno z načinom upravljanja z njimi, so določene v odstavkih Kategorije piškotkov in Onemogočanje piškotkov.

Omogočanje ponovno ciljanih storitev

Uporabljamo tudi ponovno ciljane storitve kot del legitimnih interesov, ki jim sledimo v skladu s členom 6 (1)(f) GDPR in natančneje, za optimalno oblikovanje naše spletne ponudbe v skladu z vašimi interesi. Kot del specifičnih storitev so oglaševalski piškotki uporabljeni za zbiranje anonimnih podatkov o vaši navigaciji na naših spletnih straneh. Ti piškotki so shranjeni na vaši napravi in analizirani z algoritmom. Ciljani oglasi in pasice so lahko prikazane tudi na straneh naših povezanih partnerjev, glede na vaše dejanske ali predpostavljene interese. Z zbranimi podatki ne morete biti identificirani in niso povezani z vašimi osebnimi podatki.

Prejemniki vaših podatkov so različni povezani ponudniki ciljanih oglaševalskih storitev, ki vaše podatke procesirajo le kot del te storitve. Informacije o tipu in funkciji piškotkov, času in mestu hranjenja, so bili že opisani v odstavku Kategorije piškotkov.

Namen uporabe storitev ponovnega ciljanja je zagotoviti, da se vam prikazujejo samo oglasi, ki vas zanimajo. Če ne želite, da se prikazujejo pasice in oglasi, sledite tem korakom:

  • Izberite simbol na ustrezni pasici in pojdite na ponudnikovo stran.
  • Tam vam ponudnik sporoča informacije o ponovno ciljanih storitvah in vam omogoča, da prekličete naročnino. Če prekličete naročnino, je piškotek za preklic naročnine shranjen na vaši napravi, kar zagotavlja, da se pasica tega ponudnika v bodoče ne bo prikazovala.
  • Zavedajte se, da je preklic naročnine izveden lahko le na vašem računalniku in da piškotek za preklic naročnine iz naprave ne more biti izbrisan.

Pogosto preverjajte pogoje tega pravilnika, saj se lahko spremenijo. Nazadnje posodobljeno dne 16/01/2020.